Adopt A Stork
我們的故事認識鸛鳥手記
送上一份小驚喜
回到故事

服務條款

這些條款說明 Adopt A Stork 是什麼、你購買的是什麼,以及我們雙方各自的行為準則。請在訂購前閱讀。

最後更新於 2026 年 10 月 3 日

本頁內容

  1. 1. 同意這些條款
  2. 2. Adopt A Stork 是什麼
  3. 3. 訂單與付款
  4. 4. 配送
  5. 5. 你的內容
  6. 6. 智慧財產權
  7. 7. 隱私
  8. 8. 追蹤資料免責聲明
  9. 9. 責任限制
  10. 10. 條款變更
  11. 11. 適用法律
  12. 12. 公司資訊與聯絡方式

1. 同意這些條款

這些服務條款構成你與 Adopt A Stork 營運方(「我們」)之間具有約束力的協議。存取本站或下達訂單,即表示你確認自己已年滿 18 歲(或在你居住地已達到可訂立合約的年齡),並同意這些條款。

如果你不同意,請勿使用本服務。我們可能不時更新這些條款;你下單時生效的版本,就是約束該訂單的版本。

2. Adopt A Stork 是什麼

Adopt A Stork 出售一份訂製的紀念禮物,將孩子與科學追蹤研究中的一隻真實白鸛聯繫起來。禮物包含一張訂製的電子卡片、一個專屬連結,以及一張可選紙質卡片。

重要的是清楚它不是什麼。

  • 它並非對任何動物的合法領養,或對任何動物的所有權權益。
  • 它並不保證任何特定鳥類在任一時刻存活、健康或正在傳輸訊號。
  • 它不是登記在冊的慈善捐款,你的付款不可抵扣稅款。我們每個季度將利潤的 10% 捐給保護鸛鳥的非營利組織。

我們展示的旅程是對白鸛真實遷徙路線的一幅示意畫卷。它們並非即時資訊,我們也絕不編造影響力資料。

3. 訂單與付款

電子禮物售價 €9.99,付款前以歐元顯示,含任何適用增值稅。紙質卡片為可選項,按印刷和郵費成本另行收費,費用取決於目的地。

你在結帳時透過我們的支付服務商 Stripe 付款。訂單只有在付款成功處理後才會被接受;如果我們無法接受你的訂單,我們會告知你,且不會向你收費。

我們盡力保持產品描述準確,但不保證每條描述都毫無差錯。如果定價或描述中的真實錯誤對你的訂單造成實質性影響,我們會聯絡你,讓你選擇繼續或取消。

在涉嫌詐欺、濫用或技術錯誤的情況下,我們保留拒絕或取消訂單的權利。

4. 配送

電子禮物在付款後透過專屬連結即時送達。紙質禮物按訂單生產,並寄往你提供的地址。配送時效為估算值;對於承運商、海關或超出我們合理控制的事件造成的延誤,我們概不負責。

你有責任提供完整準確的配送地址。如果訂單因地址錯誤而被退回,我們會聯絡你安排重新配送;重新配送可能產生額外費用。

包括時效、國家和退貨政策在內的完整詳情,見我們的配送與退換頁面,該頁面構成本條款的一部分。

5. 你的內容

你應對所提交的文字負責:孩子的名字、你的留言和寄件人姓名。你確認自己有權使用該文字,且它不會:

  • 侵犯任何人的權利;
  • 包含違法、誹謗、威脅或辱罵性的內容;
  • 在未經他人同意的情況下包含他人的個人資訊;
  • 冒充任何個人或組織,或虛假聲稱與其存在關聯。

對於我們認為合理判斷違反這些規則的內容,我們可拒絕履行訂單,並可刪除此類內容。我們沒有義務在履行前審核內容,但有權這樣做。

6. 智慧財產權

本網站、其設計、文字、圖像、品牌和卡片圖稿均屬於我們或我們的許可方。你可以使用本網站並私下分享你的紀念品,但未經我們書面許可,不得複製、翻印或轉售本服務、圖稿或追蹤展示。

鸛鳥追蹤資料本身受底層研究許可的約束,並在此依照該許可使用。

7. 隱私

我們僅為建立、交付和支持你的禮物,以及履行我們的法律義務而處理你的個人資料。我們絕不出售你的資料,付款卡資訊由 Stripe 處理,絕不會到達我們的伺服器。完整詳情見我們的隱私政策,該政策構成本條款的一部分。

8. 追蹤資料免責聲明

網站上展示的旅程為示意性內容,取自公開的科學研究,按「現狀」和「可用」提供。我們不保證其完整、最新或持續可用,地圖上的一個點也並非對某隻鳥當下下落或福祉的陳述。

你接受追蹤可能因我們無法控制的原因而中斷、延遲、為歷史資料或不可用,且不會僅因資訊流暫時不可用而退款。

9. 責任限制

在法律允許的最大範圍內,我們對你的責任以你為相關訂單支付的金額為限。對於因你使用本服務而產生的間接、附帶或後果性損失(包括資料遺失或精神痛苦),我們概不負責。

本條款中的任何內容均不限制或排除依法不可限制或排除的責任,包括詐欺責任、因疏忽導致的死亡或人身傷害責任,或你作為消費者所享有的法定權利。

10. 條款變更

我們可能修訂這些條款,以反映法律或營運方式的變化。更新後的條款在本頁發布時生效,並附上新的「最後更新」日期。訂單受下單時生效的條款約束。

11. 適用法律

這些條款受 Adopt A Stork 營運方設立所在國的法律管轄,如下文公司資訊部分所述,不考慮法律衝突規則。若你是消費者,你仍受你所居住國家強制性消費者法律的保護。

12. 公司資訊與聯絡方式

Adopt A Stork 由我們版本說明頁面上註明的法律實體營運,你也可在該頁面找到我們的完整聯絡方式,以及在要求時我們的註冊和稅務識別資訊。

如需就這些條款、訂單或其他任何事宜聯絡我們,請使用版本說明頁面上的聯絡方式,或向該頁面列出的電子信箱傳送郵件。

為了值得長大的世界。

陪牠們一起長大。為你的孩子認養一隻鸛鳥。每次購買,都在支持研究、監測與棲地修復。

送上一份小驚喜

禮物

送一隻鸛鳥兌換禮物配送與退換

手記

手記追蹤與資料常見問題

細則

服務條款隱私政策退款版本說明
Adopt A Stork

為小小的開始,也為大大的冒險。圖片經 AI 優化。adoptastork.com

© 2026 Adopt A Stork