Adopt A Stork
我们的故事认识鹳鸟手记
送上一份小惊喜
返回故事

服务条款

这些条款说明 Adopt A Stork 是什么、你购买的是什么,以及我们双方各自的行为准则。请在订购前阅读。

最后更新于 2026 年 10 月 3 日

本页内容

  1. 1. 同意这些条款
  2. 2. Adopt A Stork 是什么
  3. 3. 订单与付款
  4. 4. 配送
  5. 5. 你的内容
  6. 6. 知识产权
  7. 7. 隐私
  8. 8. 追踪数据免责声明
  9. 9. 责任限制
  10. 10. 条款变更
  11. 11. 适用法律
  12. 12. 公司信息与联系方式

1. 同意这些条款

这些服务条款构成你与 Adopt A Stork 运营方(“我们”)之间具有约束力的协议。访问本站或下达订单,即表示你确认自己已年满 18 岁(或在你居住地已达到可订立合同的年龄),并同意这些条款。

如果你不同意,请勿使用本服务。我们可能不时更新这些条款;你下单时生效的版本,就是约束该订单的版本。

2. Adopt A Stork 是什么

Adopt A Stork 出售一份定制的纪念礼物,将孩子与科学追踪研究中的一只真实白鹳联系起来。礼物包含一张定制的电子卡片、一个专属链接,以及一张可选纸质卡片。

重要的是清楚它不是什么。

  • 它并非对任何动物的合法领养,或对任何动物的所有权权益。
  • 它并不保证任何特定鸟类在任一时刻存活、健康或正在传输信号。
  • 它不是登记在册的慈善捐款,你的付款不可抵扣税款。我们每个季度将利润的 10% 捐给保护鹳鸟的非营利组织。

我们展示的旅程是对白鹳真实迁徙路线的一幅示意画卷。它们并非实时信息,我们也绝不编造影响力数据。

3. 订单与付款

电子礼物售价 €9.99,付款前以欧元显示,含任何适用增值税。纸质卡片为可选项,按印刷和邮费成本另行收费,费用取决于目的地。

你在结账时通过我们的支付服务商 Stripe 付款。订单只有在付款成功处理后才会被接受;如果我们无法接受你的订单,我们会告知你,且不会向你收费。

我们尽力保持产品描述准确,但不保证每条描述都毫无差错。如果定价或描述中的真实错误对你的订单造成实质性影响,我们会联系你,让你选择继续或取消。

在涉嫌欺诈、滥用或技术错误的情况下,我们保留拒绝或取消订单的权利。

4. 配送

电子礼物在付款后通过专属链接即时送达。纸质礼物按订单生产,并寄往你提供的地址。配送时效为估算值;对于承运商、海关或超出我们合理控制的事件造成的延误,我们概不负责。

你有责任提供完整准确的配送地址。如果订单因地址错误而被退回,我们会联系你安排重新配送;重新配送可能产生额外费用。

包括时效、国家和退货政策在内的完整详情,见我们的配送与退换页面,该页面构成本条款的一部分。

5. 你的内容

你应对所提交的文本负责:孩子的名字、你的留言和寄件人姓名。你确认自己有权使用该文本,且它不会:

  • 侵犯任何人的权利;
  • 包含违法、诽谤、威胁或辱骂性的内容;
  • 在未经他人同意的情况下包含他人的个人信息;
  • 冒充任何个人或组织,或虚假声称与其存在关联。

对于我们认为合理判断违反这些规则的内容,我们可拒绝履行订单,并可删除此类内容。我们没有义务在履行前审核内容,但有权这样做。

6. 知识产权

本网站、其设计、文字、图像、品牌和卡片图稿均属于我们或我们的许可方。你可以使用本网站并私下分享你的纪念品,但未经我们书面许可,不得复制、翻印或转售本服务、图稿或追踪展示。

鹳鸟追踪数据本身受底层研究许可的约束,并在此依照该许可使用。

7. 隐私

我们仅为创建、交付和支持你的礼物,以及履行我们的法律义务而处理你的个人数据。我们绝不出售你的数据,付款卡信息由 Stripe 处理,绝不会到达我们的服务器。完整详情见我们的隐私政策,该政策构成本条款的一部分。

8. 追踪数据免责声明

网站上展示的旅程为示意性内容,取自公开的科学研究,按“现状”和“可用”提供。我们不保证其完整、最新或持续可用,地图上的一个点也并非对某只鸟当前下落或福祉的陈述。

你接受追踪可能因我们无法控制的原因而中断、延迟、为历史数据或不可用,且不会仅因信息流暂时不可用而退款。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内,我们对你的责任以你为相关订单支付的金额为限。对于因你使用本服务而产生的间接、附带或后果性损失(包括数据丢失或精神痛苦),我们概不负责。

本条款中的任何内容均不限制或排除依法不可限制或排除的责任,包括欺诈责任、因疏忽导致的死亡或人身伤害责任,或你作为消费者所享有的法定权利。

10. 条款变更

我们可能修订这些条款,以反映法律或运营方式的变化。更新后的条款在本页发布时生效,并附上新的“最后更新”日期。订单受下单时生效的条款约束。

11. 适用法律

这些条款受 Adopt A Stork 运营方设立所在国的法律管辖,如下文公司信息部分所述,不考虑法律冲突规则。若你是消费者,你仍受你所居住国家强制性消费者法律的保护。

12. 公司信息与联系方式

Adopt A Stork 由我们版本说明页面上注明的法律实体运营,你也可在该页面找到我们的完整联系方式,以及在要求时我们的注册和税务识别信息。

如需就这些条款、订单或其他任何事宜联系我们,请使用版本说明页面上的联系方式,或向该页面列出的邮箱发送邮件。

为了一个值得长大的世界。

陪它们一起长大。为你的孩子认养一只鹳鸟。每一次购买,都在支持研究、监测与栖息地修复。

送上一份小惊喜

礼物

送一只鹳鸟兑换礼物配送与退换

手记

手记追踪与数据常见问题

细则

服务条款隐私政策退款版本说明
Adopt A Stork

为小小的开始,也为大大的冒险。图片经 AI 优化。adoptastork.com

© 2026 Adopt A Stork