Adopt A Stork
A nossa históriaConhecer as cegonhasO diário
Oferecer um pouco de encanto
Voltar à história

Perguntas frequentes

Tudo o que achamos que possa querer saber sobre a Adopt A Stork, respondido com honestidade e em linguagem clara.

Última atualização a 3 de outubro de 2026

Nesta página

  1. O essencial
  2. A cegonha e a sua viagem
  3. Personalizar o cartão
  4. Preços e pagamento
  5. Entrega
  6. Devoluções, cancelamentos e reembolsos
  7. Privacidade e os seus dados
  8. Presentes e ocasiões

O essencial

O que é exatamente a Adopt A Stork?

A Adopt A Stork é um presente de nascimento carinhoso que liga um pequenino ao mundo natural. Por um pagamento único, cria um cartão-recordação personalizado e escolhe uma cegonha-branca real de um estudo científico de rastreio. O presente liga a uma página privada onde a família pode acompanhar a viagem registada dessa cegonha, estação após estação.

É uma ligação simbólica, não uma adoção legal de um animal. Não recebe quaisquer direitos de propriedade sobre uma ave, e nenhuma ave é capturada, manuseada ou perturbada com a sua compra. A Adopt A Stork é uma empresa com fins lucrativos. O seu presente apoia o funcionamento do site, e devolvemos 10% dos nossos lucros, doados trimestralmente a organizações sem fins lucrativos que protegem as cegonhas.

O que inclui o presente?

Cada presente inclui três coisas:

  • Um cartão-recordação digital personalizado com o nome da criança, a sua mensagem e o nome da cegonha deles.
  • Um link privado para a viagem da cegonha deles, com dados de rastreio reais mostrados honestamente num mapa.
  • A opção de acrescentar uma versão física do cartão, impressa e enviada para uma porta em algum lugar.

O presente custa 9,99 €, sem subscrição. O cartão impresso é opcional e é cobrado ao custo de impressão e envio. O presente é deles para guardar.

A cegonha é real?

Sim. Cada cegonha é uma cegonha-branca real (Ciconia ciconia) de um estudo científico de rastreio. Demos a cada ave um nome amigável, nosso, para que a história pareça pessoal, e a viagem que acompanha é desenhada a partir das rotas reais que estas aves percorrem. Cada uma tem o seu nome, a sua rota e a sua história.

O mapa mostra um retrato ilustrativo dessa rota. Não é um feed em direto da posição exata de uma ave, e preferimos ser honestos quanto a isso a fingir o contrário.

A fotografia e as ilustrações deste site são otimizadas com IA e são ilustrativas, e não fotografias das aves específicas.

Isto é um donativo para uma instituição de caridade?

A Adopt A Stork é um presente, não um donativo de caridade registado, pelo que o seu pagamento não é dedutível em impostos.

Somos uma empresa com fins lucrativos e devolvemos: 10% dos nossos lucros são doados trimestralmente a organizações sem fins lucrativos que protegem as cegonhas, apoiando a investigação, a monitorização e a recuperação de habitats. Nunca inventaremos números de impacto.

A cegonha e a sua viagem

De onde vêm os dados de rastreio?

A viagem que vê é um retrato reconstruído e ilustrativo da migração de uma cegonha-branca, baseado nas rotas que estas aves costumam percorrer. As posições são mostradas com registos de data e hora honestos, e alguns pontos entre posições registadas são estimados e não um feed contínuo em direto.

Porque mudam os nomes das cegonhas consoante onde estou?

A mesma ave pode ter um nome diferente em países diferentes. Damos a cada cegonha um nome familiar e local, para que pareça próxima de casa onde quer que o presente seja oferecido, mas a ave por trás do nome é sempre a mesma.

Com que frequência o mapa atualiza?

O nosso mapa é atualizado periodicamente e mostra as posições mais recentes disponíveis no feed de rastreio. As cegonhas-brancas migram distâncias vastas, e os dados podem ser registados em rajadas: um aglomerado denso durante uma semana atarefada, depois períodos calmos durante uma longa viagem. Cada ponto é mostrado com o registo de data e hora em que foi realmente gravado, para que saiba sempre quando a ave lá esteve.

O rastreio está em direto, agora mesmo?

Nem sempre, e não fingiremos o contrário. O rastreio está sujeito à vida da bateria, ao alcance do transmissor, à disponibilidade do feed público e aos movimentos da própria ave. Alguns pontos podem ser recentes; outros podem ser históricos, e alguns são estimativas aproximadas entre posições registadas. Mostramos o registo de data e hora com cada posição. Uma localização é um registo de onde uma ave esteve, não uma promessa de onde está agora.

O que acontece se os dados da minha cegonha pararem?

As aves são selvagens, e as coisas selvagens não seguem horários. Um transmissor pode deixar de transmitir, uma ave pode sair do alcance, ou o acesso aos dados pode ser restringido. Se um feed ficar indisponível, mantemos as últimas posições registadas, com os seus registos de data e hora honestos, e dizemos claramente que não há dados mais recentes. Nunca preencheremos a lacuna com coordenadas inventadas.

Posso escolher uma cegonha específica?

Sim. Pode percorrer a lista completa de cegonhas, noventa e duas aves com nome individual, e escolher a que lhe parecer certa. Se não conseguir decidir, escolha uma que simplesmente soe bem; cada ave tem uma viagem para acompanhar.

Posso mudar de cegonha depois de encomendar?

A cegonha faz parte da sua recordação, por isso é escolhida no momento da encomenda. Se mudar de ideias pouco depois da compra, contacte-nos e faremos o possível por ajudar antes de o presente ser finalizado.

Personalizar o cartão

O que posso escrever no cartão?

Personaliza três coisas:

  • O nome da criança, até 60 caracteres.
  • A sua mensagem, até 400 caracteres.
  • O nome do remetente, até 100 caracteres.

A mensagem deve ser escrita por si. Reservamo-nos o direito de não imprimir conteúdo ilegal, prejudicial ou abusivo. Consulte os nossos Termos de Serviço.

O nome do bebé ainda não foi escolhido. Posso encomendar na mesma?

Claro que sim. Muitos presentes são dados antes de o nome ser anunciado. Use um nome provisório suave, como «Pequenino», ou o apelido da família, e o cartão lê-se bem de qualquer maneira.

Cometi um erro de ortografia. Posso corrigi-lo?

Contacte-nos o mais rapidamente possível com a sua referência de encomenda. Os cartões digitais podem normalmente ser corrigidos depressa. Os cartões impressos entram em produção pouco depois do pagamento, por isso quanto mais cedo nos contactar, maiores as hipóteses de o apanharmos antes da impressão.

A minha mensagem aparecerá exatamente como a escrevi?

Sim. As quebras de linha são preservadas. Mostramos-lhe uma pré-visualização em direto enquanto escreve, e o cartão final corresponde a essa pré-visualização. Verifique os nomes com atenção antes de pagar; pequenos erros são o motivo mais comum de correções.

Preços e pagamento

Quanto custa?

O presente digital custa 9,99 €, um pagamento único sem subscrição.

Um cartão impresso e enviado é opcional e é cobrado ao custo de impressão e envio, que depende do destino. Vê sempre o total em euros antes de pagar, e não há subscrições nem cobranças recorrentes.

Como pago?

O pagamento é tratado pela Stripe, um fornecedor de pagamentos globalmente fiável, inteiramente em euros. Pode pagar com os cartões e métodos suportados pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos o número completo do seu cartão. Os dados do cartão vão diretamente para a Stripe através de uma ligação encriptada.

O meu pagamento é seguro?

Sim. O pagamento decorre por HTTPS e os dados do cartão são processados pela Stripe, certificada segundo os mais elevados padrões de segurança do setor (PCI DSS Nível 1). Não guardamos os dados do seu cartão de pagamento nos nossos servidores.

Recebo um recibo?

A Stripe fornece uma confirmação de pagamento, e a sua página de confirmação funciona como recibo. Se precisar de uma fatura mais formal, contacte-nos com a sua referência de encomenda e forneceremos uma.

Entrega

Como recebo o presente digital?

Imediatamente após o pagamento, recebe um link privado para a recordação. Pode reenviar esse link, escrevê-lo num cartão ou guardá-lo dentro de um presente. É também uma página que pode imprimir em casa, a cores, para uma bonita recordação física sem custos extra.

Como funciona o cartão impresso?

Quando escolhe a entrega impressa, o seu cartão é produzido pelo nosso parceiro de impressão a pedido e enviado para a morada que indicar. Custa o preço de impressão e envio, que depende do destino. Pode ver o custo e a estimativa de envio no pagamento. Para todos os detalhes, incluindo países de envio e prazos, consulte a nossa página de Entregas e devoluções.

Enviam para o meu país?

Os presentes impressos estão disponíveis para uma lista fixa de países, mostrada no pagamento, que cobre a maior parte da Europa, bem como o Reino Unido, os Estados Unidos, o Canadá, a Austrália, a Nova Zelândia, o Japão e outros. Os presentes digitais estão disponíveis em todo o lado.

Devoluções, cancelamentos e reembolsos

Posso cancelar a minha encomenda?

Os presentes digitais são entregues de imediato, pelo que não podem ser cancelados depois de abrir a recordação. Os presentes impressos podem ser cancelados antes de entrarem em produção. Contacte-nos o mais rapidamente possível. Os detalhes completos, incluindo o seu direito legal de retratação, estão nas nossas páginas de Termos de Serviço e Entregas e devoluções.

E se o meu cartão impresso chegar danificado?

Diga-nos num prazo razoável após a receção, com uma fotografia se puder, e trataremos de uma substituição gratuita. Queremos que a recordação chegue bonita, e corrigiremos se não estiver.

Posso receber um reembolso?

Os reembolsos são tratados caso a caso e de acordo com os seus direitos legais. Como os presentes digitais são entregues de imediato e os impressos são personalizados com as suas palavras, algumas compras estão excluídas do direito normal de retratação. Explicamos exatamente quando nos nossos Termos de Serviço. Contacte-nos e seremos claros consigo.

Privacidade e os seus dados

Que dados recolhem sobre mim?

Recolhemos apenas o necessário para criar e entregar o seu presente: os nomes e a mensagem que introduz, a cegonha escolhida e, para presentes impressos, o nome, a morada e o email de entrega. Os dados do cartão de pagamento são tratados pela Stripe e nunca tocam nos nossos servidores. Todos os detalhes estão na nossa Política de Privacidade.

O link da recordação é público?

Não. O link usa um código longo e impossível de adivinhar e não é listado nem indexado em lado nenhum. É um presente seu para partilhar, por isso partilhe-o apenas com quem escolher. Se um link alguma vez parecer comprometido, contacte-nos e podemos retirá-lo.

Vendem os meus dados?

Não. Não vendemos, alugamos nem trocamos dados pessoais. Usamo-los apenas para criar, entregar e apoiar o seu presente, e para cumprir as nossas obrigações legais.

Presentes e ocasiões

É um bom presente para um baby shower?

Sim. Serve para baby showers, nascimentos, dias de nome, batizados e primeiros aniversários. Como é entregue através de um link privado, também pode ser dado de imediato a partir de qualquer lugar do mundo.

Posso comprar mais do que um?

Sim. Cada presente é a sua própria recordação, com o seu próprio link privado e a sua própria cegonha escolhida, pelo que pode oferecer um por criança, ou um de várias pessoas para a mesma família.

O presente expira?

Não. Depois de comprado, o link da recordação fica seu. Uma família pode continuar a voltar à viagem da cegonha à medida que a criança cresce.

Ainda tem uma pergunta?

Preferimos responder a uma pergunta real do que deixá-lo a adivinhar.

Contacte-nos através dos dados na nossa página de informação legal e responderemos o mais rapidamente possível.

Por um mundo onde vale a pena crescer.

Veja-os crescer juntos. Adote uma cegonha para a sua criança. Cada compra apoia a investigação, a monitorização e a recuperação de habitats.

Oferecer um pouco de encanto

O presente

Oferecer uma cegonhaResgatar um presenteEntregas e devoluções

O diário

O diárioRastreio e dadosPerguntas frequentes

Letras miúdas

TermosPrivacidadeReembolsosInformação legal
Adopt A Stork

Feito para pequenos começos e grandes aventuras. Imagens otimizadas com IA. adoptastork.com

© 2026 Adopt A Stork