A newly hatched white stork chick in its nest
Nowe życie.
Ilustracyjny portret Michael bociana białego
Poznaj Michael.

Ich światy
są małe.
Na razie.

Jedno w Twoich ramionach. Jedno w gnieździe.
Dwa małe życia z tak wiele przed sobą.

Oglądaj, jak ich światy się rozwijają

Dorastanie to tysiąc małych pierwszych razów.
Niektóre zdarzają się na dwóch nogach.
Niektóre — na dwóch skrzydłach.

Trochę odważniej.
Z każdym kęsem.

Ta pierwsza łyżeczka. Zdziwiona buzia. Cały nowy smak do odkrycia.

W gnieździe głodny dziób wyciąga się ku temu, co podaje rodzic. Dla obu dorastanie zaczyna się od kogoś, kto jest obok i pomaga.

A young stork chick growing up in its nest
Pierwszy posiłek. Trochę zaufania.
White storks standing together in their nest during the day
Głodny dziób. Znajoma twarz.

Karmiony troską.
Rosnący w pewności siebie.

Pierwsze kroki. Pierwszy lot.

Różne małe początki. Ta sama wielka odwaga.

White storks standing on their nest on a clear blue day
Stojąc trochę wyżej.
A young stork stretching its wings at the edge of a nest
Odnajdując skrzydła.

Małe chybotanie.

Kolejna próba.

A potem, otwiera się świat.

Każdego dnia,
trochę dalej.

Przez pokój. Poza furtkę ogrodu.
Znany świat staje się trochę większy.

Poza gniazdem młody bocian odkrywa tę samą możliwość: tam jest coś więcej.

White storks flying and nesting on a roof structure
Opuszczając gniazdo.
Cranes soaring above the rural countryside
I trochę więcej nieba.

Małe początki.
Niezwykłe podróże.

Cały świat
do dorastania.

Gdy Twój maluch odkrywa swój świat, wróć, by poznać świat Michael. Oto miejsca na trasie tego bociana.

Powyższe chwile świętują dorastanie. Trasa poniżej jest ilustracyjnym obrazem migracji.
Cranes soaring above the rural countryside

Mała wiadomość z dziczy…

Szukam chwil w podróży Michael.

Daty oznaczają każdy punkt na trasie. Punkt na mapie nie jest lokalizacją na żywo.

A white stork settled on its nest

Dziki przyjaciel.
Dla ich rosnącego świata.

Pierwsze smaki. Chwiejne kroki. Dzień, w którym znajdą własną drogę. Podaruj im więź z Michael, do której wracają, gdy rosną.

Adoptuj dla bliskiej osoby

Sceny kamieni milowych i portrety bocianów są ilustracyjne. Każde dziecko i każdy ptak rosną we własnym tempie.