A newly hatched white stork chick in its nest
Et nytt liv.
Illustrerende portrett av Luna den hvite storken
Møt Luna.

Verdene deres
er små.
Foreløpig.

Én i armene dine. Én i redet.
To små liv med så mye foran seg.

Se verdene deres utfolde seg

Å vokse opp er tusen små førsteganger.
Noen skjer på to føtter.
Noen, på to vinger.

Litt modigere.
Med hver bit.

Den første skjeen. Et overrasket lite ansikt. En helt ny smak å oppdage.

Ved redet strekker et ivrig nebb seg opp mot en forelders gave. For begge begynner veksten med noen som er der for å hjelpe.

A young stork chick growing up in its nest
Et første måltid. Litt tillit.
White storks standing together in their nest during the day
Et sultent nebb. Et kjent ansikt.

Næret av omsorg.
Vokser i selvtillit.

Første skritt. Første flytur.

Ulike små begynnelser. Samme store mot.

White storks standing on their nest on a clear blue day
Står litt høyere.
A young stork stretching its wings at the edge of a nest
Finner vingene sine.

En liten skjelving.

Et nytt forsøk.

Og så, åpner en verden seg.

Hver dag,
litt lenger.

Over rommet. Forbi hageporten.
Den kjente verden blir litt større.

Forbi redet oppdager en ung stork den samme muligheten: det finnes mer der ute.

White storks flying and nesting on a roof structure
Forlater redet.
Cranes soaring above the rural countryside
Og litt mer himmel.

Små begynnelser.
Ekstraordinære reiser.

En hel verden
å vokse inn i.

Mens den lille din oppdager verden sin, kom tilbake for å utforske Lunas. Dette er stedene langs denne storkens reise.

Øyeblikkene ovenfor feirer oppveksten. Ruten nedenfor er et illustrerende bilde av migrasjonen.
Cranes soaring above the rural countryside

Litt nytt fra naturen…

Finner øyeblikkene i Lunas reise.

Datoer markerer hvert punkt langs veien. Et punkt på kartet er ikke en live-plassering.

A white stork settled on its nest

En vill venn.
For deres voksende verden.

De første smakene. De vaklende skrittene. Dagen de finner sin egen vei. Gi dem en forbindelse med Luna å vende tilbake til mens de vokser.

Adopter for en kjær

Milepælsscener og storkeportretter er illustrerende. Hvert barn og hver fugl vokser i sitt eget tempo.