デジタル配送
デジタルギフトは、お支払いが確認された瞬間にお届けします。
決済後、記念品へのプライベートリンクが記載された確認ページに移動します。そのリンクがギフトです。メッセージやメールで転送したり、カードに書き込んだり、自宅で記念品を印刷したりできます。ページには、パーソナルカードと、コウノトリの旅を追うリンクが表示されます。
デジタル配送は即時で、どの国でもご利用いただけます。郵送する物も、待つ必要もありません。
プライベートリンクは安全な場所に保管してください。他の誰にも取り戻せず、記念品を開く唯一の方法です。
印刷配送
グリーティングカードを、注文ごとに印刷して玄関先へ郵送します。
決済時に印刷配送を選ぶと、パーソナルカードはオンデマンド印刷パートナーの Printful によって 5×7インチの二つ折りグリーティングカードとして印刷され、ご指定の住所へ郵送されます。注文後にのみ、プレビュー通りに印刷され、旅に耐えられるよう梱包されます。
ベビー服などのギフトショップ商品は、Prodigi が別途製造・発送します。
印刷ギフトはあなたの言葉でパーソナライズされるため、気が変わっても簡単には再販できません。これは、以下で説明する返品権に影響します。
受取人氏名、番地、市区町村、郵便番号、国を含む、完全で正確な配送先住所の提供が必要です。住所が正しくないと正しく届けられないため、お支払い前に必ずご確認ください。
製造・発送の日数
日数は、カードの送り先と、印刷パートナーの稼働状況によって異なります。目安として:
| 段階 | おおよその期間 |
|---|---|
| 製造 | お支払い後 1〜3 営業日 |
| ヨーロッパ内への郵送 | 発送後 3〜7 営業日 |
| 英国・米国・カナダへの郵送 | 発送後 5〜10 営業日 |
| オーストラリア・ニュージーランド・日本への郵送 | 発送後 7〜14 営業日 |
これらは保証ではなく目安です。繁忙期(12月など)や税関検査で時間がかかることがあります。決済時には、送り先の国から計算された配送見積もりが常に表示されます。
配送対象国
印刷ギフトは、ヨーロッパの大部分(ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、オーストリア、北欧諸国など)、英国、スイス、ノルウェー、米国、カナダ、そしてオーストラリア、ニュージーランド、日本へ配送できます。
現在の完全なリストは、決済時の国選択に表示されます。あなたの国がリストにない場合でも、デジタルギフトはいつでもご利用いただけます。自宅で記念品を印刷できます。
送料
印刷カードは、印刷代と郵送料の実費がかかり、カードの送り先によって異なります。お支払い前に必ず合計が表示され、後から加算される費用はありません。
あなたの国が配送時に輸入関税や税金を課す場合、それらは受取人の負担となり、当社の価格には含まれません。ほとんどのヨーロッパ向け注文では追加費用は発生しません。
破損・未着の印刷物
カードが破損して届いた場合、またはまったく届かない場合は、きちんと対応します。
破損して届いた場合は、配送後14日以内に、可能なら破損箇所と梱包の写真を添えてご連絡ください。無料で再発送します。
予定の期間内に届かない場合はご連絡ください。運送会社と調査します。紛失が確認されたら、無料で再発送します。
詳細が新しいうちに対応できるよう、また運送会社の請求には期限があるものもあるため、問題は速やかにご報告ください。
返品・返金
ギフトに満足していただきたいので、問題には常に公平に対応します。実際の流れは次のとおりです:
- デジタルギフトは即時に届き、あなたのためにパーソナライズされるため、一度届くと気が変わった場合の返品はできません。技術的な問題があればご連絡ください。修正または返金します。
- 印刷ギフトはあなたの言葉で注文生産されるため、気が変わった場合の返品はできません。不良、破損、またはプレビューと実質的に異なる状態で届いた場合は、交換または返金します。
返金や交換を希望する場合は、運営者情報ページの連絡先から、注文番号と問題の簡単な説明を添えてご連絡ください。2営業日以内の返信を目指します。
撤回権
欧州連合または英国の消費者である場合、一般的に14日以内にオンライン購入を撤回する権利があります。ただし、この権利は以下のものには適用されません:
- 購入後すぐに提供されるデジタルコンテンツで、配送開始と同時に権利が失われることに同意したもの。
- あなたの仕様に合わせて作られた、または明らかにパーソナライズされた商品(あなたの名前とメッセージが印刷されたカードを含む)。
私たちのギフトはパーソナライズされるため、ほとんどの購入はこれらの例外に該当します。ここにある内容は、商品に欠陥がある、または説明と異なる場合の法定の権利を奪うものではありません。それらの権利は常に適用されます。
これらの規則に基づいて返金を受ける資格があると思われる場合はご連絡ください。誠実かつ迅速に検討します。