A newly hatched white stork chick in its nest
Una nuova vita.
Ritratto illustrativo di Olivia la cicogna bianca
Ecco Olivia.

I loro mondi
sono piccoli.
Per ora.

Uno tra le tue braccia. Uno nel nido.
Due piccole vite con tanto davanti.

Guarda i loro mondi dispiegarsi

Crescere è mille piccole prime volte.
Alcune avvengono su due piedi.
Altre, su due ali.

Un po’ più coraggioso.
A ogni boccone.

Quel primo cucchiaio. Un faccino sorpreso. Un sapore tutto nuovo da scoprire.

Al nido, un becco impaziente si protende verso l’offerta di un genitore. Per entrambi, crescere comincia con qualcuno che è lì ad aiutare.

A young stork chick growing up in its nest
Un primo pasto. Un po’ di fiducia.
White storks standing together in their nest during the day
Un becco affamato. Un volto familiare.

Nutrito dalla cura.
Cresce la fiducia.

Primi passi. Primo volo.

Piccoli inizi diversi. Lo stesso grande coraggio.

White storks standing on their nest on a clear blue day
In piedi, un po’ più alto.
A young stork stretching its wings at the edge of a nest
Trovare le proprie ali.

Un piccolo ondeggiamento.

Un altro tentativo.

E poi, un mondo si apre.

Ogni giorno,
un po’ più lontano.

Attraverso la stanza. Oltre il cancelletto del giardino.
Il mondo familiare diventa un po’ più grande.

Oltre il nido, una giovane cicogna scopre la stessa possibilità: là fuori c’è di più.

White storks flying and nesting on a roof structure
Lasciare il nido.
Cranes soaring above the rural countryside
E un po’ più di cielo.

Piccoli inizi.
Viaggi straordinari.

Un mondo intero
in cui crescere.

Mentre il tuo piccolo scopre il suo mondo, torna a esplorare quello di Olivia. Questi sono i luoghi lungo il viaggio di questa cicogna.

I momenti qui sopra celebrano il crescere. La rotta qui sotto è un quadro illustrativo della migrazione.
Cranes soaring above the rural countryside

Una piccola notizia dal selvaggio…

Alla ricerca dei momenti del viaggio di Olivia.

Le date segnano ogni punto del percorso. Un punto sulla mappa non è una posizione in diretta.

A white stork settled on its nest

Un amico selvatico.
Per il loro mondo che cresce.

I primi sapori. I passi incerti. Il giorno in cui trovano la loro strada. Regala loro un legame con Olivia da ritrovare mentre crescono.

Adotta per una persona cara

Le scene delle tappe e i ritratti delle cicogne sono illustrativi. Ogni bambino e ogni uccello cresce al proprio ritmo.