A newly hatched white stork chick in its nest
एक नई ज़िंदगी।
Niamh नाम के सफ़ेद सारस का निदर्शात्मक चित्र
Niamh से मिलिए।

उनकी दुनियाएँ
अभी छोटी हैं।
फ़िलहाल।

एक आपकी गोद में। एक घोंसले में।
आगे बहुत कुछ लिए दो छोटी ज़िंदगियाँ।

उनकी दुनिया साकार होते देखें

बड़ा होना हज़ारों छोटी पहली बार है।
कुछ दो पैरों पर होते हैं।
कुछ, दो पंखों पर।

हर कौर के साथ,
थोड़ा और साहसी।

वह पहला चम्मच। एक हैरान सा नन्हा चेहरा। खोजने के लिए एक बिल्कुल नया स्वाद।

घोंसले में, एक भूखी चोंच माता-पिता के दिए भोजन की ओर उठती है। दोनों के लिए, बड़ा होना किसी के साथ होने से शुरू होता है जो मदद के लिए मौजूद है।

A young stork chick growing up in its nest
पहला भोजन। थोड़ा सा भरोसा।
White storks standing together in their nest during the day
भूखी चोंच। एक जाना-पहचाना चेहरा।

देखभाल से पलता है।
आत्मविश्वास में बढ़ता है।

पहले क़दम। पहली उड़ान।

अलग-अलग छोटी शुरुआत। वही बड़ा साहस।

White storks standing on their nest on a clear blue day
थोड़ा और सीधा खड़ा होना।
A young stork stretching its wings at the edge of a nest
अपने पंख पाना।

थोड़ा सा लड़खड़ाना।

फिर एक कोशिश।

और फिर, एक दुनिया खुल जाती है।

हर दिन,
थोड़ा और आगे।

कमरे के पार। बग़ीचे के दरवाज़े के पार।
जानी-पहचानी दुनिया थोड़ी बड़ी हो जाती है।

घोंसले के पार, एक जवान सारस वही संभावना पाता है: बाहर और भी बहुत कुछ है।

White storks flying and nesting on a roof structure
घोंसला छोड़ना।
Cranes soaring above the rural countryside
और थोड़ा और आसमान।

छोटी शुरुआत।
असाधारण यात्राएँ।

बड़ा होने के लिए
एक पूरी दुनिया।

जैसे तुम्हारा नन्हा अपनी दुनिया खोजता है, वैसे ही Niamh की दुनिया भी देखने लौटिए। ये इस सारस की यात्रा के किनारे के स्थान हैं।

ऊपर के पल बड़े होने का जश्न मनाते हैं। नीचे का मार्ग प्रवास की एक निदर्शात्मक तस्वीर है।
Cranes soaring above the rural countryside

जंगल से थोड़ी ख़बर…

Niamh की यात्रा के पल खोजे जा रहे हैं।

तारीख़ें रास्ते का हर बिंदु चिह्नित करती हैं। नक़्शे पर बिंदु कोई सजीव स्थान नहीं है।

A white stork settled on its nest

एक जंगली दोस्त।
उनकी बढ़ती दुनिया के लिए।

पहले स्वाद। लड़खड़ाते क़दम। वह दिन जब वे अपना रास्ता खुद पाते हैं। उन्हें Niamh के साथ एक जुड़ाव दें जिसे वे बड़े होते हुए बार-बार याद कर सकें।

मील के पत्थर के दृश्य और सारस के चित्र निदर्शात्मक हैं। हर बच्चा और हर पक्षी अपनी गति से बड़ा होता है।