L’essentiel
Qu’est-ce qu’Adopt A Stork exactement ?
Adopt A Stork est un cadeau de naissance attentionné qui relie un petit être au monde naturel. Pour un paiement unique, vous créez une carte souvenir personnalisée et choisissez une vraie cigogne blanche issue d’une étude scientifique de suivi. Le cadeau renvoie à une page privée où la famille peut suivre le voyage enregistré de cette cigogne, saison après saison.
C’est un lien symbolique, pas une adoption légale d’animal. Vous ne recevez aucun droit de propriété sur un oiseau, et aucun oiseau n’est capturé, manipulé ni dérangé dans le cadre de votre achat. Adopt A Stork est une entreprise à but lucratif. Votre cadeau soutient le fonctionnement du site, et nous reversons 10 % de nos bénéfices, donnés chaque trimestre à des associations qui protègent les cigognes.
Que comprend le cadeau ?
Chaque cadeau comprend trois choses :
- Une carte souvenir numérique personnalisée avec le prénom de l’enfant, votre propre message et le nom de sa cigogne.
- Un lien privé vers le voyage de sa cigogne, avec des données de suivi réelles montrées honnêtement sur une carte.
- La possibilité d’ajouter une version physique de la carte, imprimée et envoyée à une porte quelque part.
Le cadeau coûte €9.99, sans abonnement. Une carte imprimée est facultative et facturée au coût de l’impression et de l’envoi. Le cadeau leur appartient.
La cigogne est-elle réelle ?
Oui. Chaque cigogne est une vraie cigogne blanche (Ciconia ciconia) issue d’une étude scientifique de suivi. Nous avons donné à chaque oiseau un nom amical qui nous est propre pour que son histoire paraisse personnelle, et le voyage que vous suivez est tiré des routes réelles que ces oiseaux parcourent. Chacun a son nom, sa route et son histoire.
La carte montre une image illustrative de cette route. Ce n’est pas un flux en direct de la position exacte d’un oiseau, et nous préférons être honnêtes plutôt que de prétendre le contraire.
Les photographies et illustrations de ce site sont optimisées par IA et sont illustratives plutôt que des photographies des oiseaux en question.
Est-ce un don à une association caritative ?
Adopt A Stork est un cadeau, pas un don caritatif enregistré, donc votre paiement n’est pas déductible des impôts.
Nous sommes une entreprise à but lucratif, et nous redonnons : 10 % de nos bénéfices sont reversés chaque trimestre à des associations qui protègent les cigognes, soutenant la recherche, le suivi et la restauration des habitats. Nous n’inventerons jamais de chiffres d’impact.
La cigogne et son voyage
D’où viennent les données de suivi ?
Le voyage que vous voyez est une image reconstituée et illustrative de la migration d’une cigogne blanche, basée sur les routes que ces oiseaux sont connus pour parcourir. Les positions sont montrées avec des horodatages honnêtes, et certains points entre les positions enregistrées sont des estimations plutôt qu’un flux en direct continu.
Pourquoi les noms des cigognes changent-ils selon l’endroit où je me trouve ?
Le même oiseau peut porter un nom différent selon les pays. Nous donnons à chaque cigogne un nom familier et local pour qu’elle paraisse proche, où que le cadeau soit offert, mais l’oiseau derrière le nom est toujours le même.
À quelle fréquence la carte se met-elle à jour ?
Notre carte se rafraîchit régulièrement et montre les positions les plus récentes disponibles dans le flux de suivi. Les cigognes blanches migrent sur de vastes distances et les données peuvent être enregistrées par salves : un amas dense pendant une semaine chargée, puis des périodes calmes lors d’un long voyage. Chaque point est montré avec l’horodatage auquel il a été réellement enregistré, pour que vous sachiez toujours quand l’oiseau était là.
Le suivi est-il en direct, tout de suite ?
Pas toujours, et nous ne prétendrons pas le contraire. Le suivi dépend de l’autonomie de la batterie, de la portée de l’émetteur, de la disponibilité du flux public et des mouvements de l’oiseau lui-même. Certains points peuvent être récents, d’autres historiques, et certains sont des estimations approximatives entre des positions enregistrées. Nous montrons l’horodatage enregistré avec chaque position. Un lieu est un relevé d’où un oiseau était, pas une promesse d’où il se trouve maintenant.
Que se passe-t-il si les données de ma cigogne s’arrêtent ?
Les oiseaux sont sauvages, et les choses sauvages ne suivent pas d’agenda. Un émetteur peut cesser d’émettre, un oiseau peut sortir de portée, ou l’accès aux données peut être restreint. Si un flux devient indisponible, nous conservons les dernières positions enregistrées, avec leurs horodatages honnêtes, et nous vous indiquons clairement qu’aucune donnée plus récente n’est disponible. Nous ne comblerons jamais le vide avec des coordonnées inventées.
Puis-je choisir une cigogne précise ?
Oui. Vous pouvez parcourir la liste complète des cigognes, quatre-vingt-douze oiseaux nommés individuellement, et choisir celle qui vous semble juste. Si vous n’arrivez pas à décider, choisissez-en une qui sonne bien à vos oreilles ; chaque oiseau a un voyage à suivre.
Puis-je changer de cigogne après la commande ?
La cigogne fait partie de votre souvenir, elle est donc choisie au moment de la commande. Si vous changez d’avis peu après l’achat, contactez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider avant que le cadeau ne soit finalisé.
Personnaliser la carte
Que puis-je écrire sur la carte ?
Vous personnalisez trois choses :
- Le prénom de l’enfant, jusqu’à 60 caractères.
- Votre message, jusqu’à 400 caractères.
- Le nom de l’expéditeur, jusqu’à 100 caractères.
Le message doit être vos propres mots. Nous nous réservons le droit de ne pas imprimer un contenu illicite, nuisible ou abusif. Voir nos conditions d’utilisation.
Le prénom du bébé n’est pas encore choisi. Puis-je quand même commander ?
Absolument. De nombreux cadeaux sont offerts avant l’annonce du prénom. Utilisez un doux substitut comme « Petit cœur » ou le nom de famille, et la carte sera belle dans les deux cas.
J’ai fait une faute d’orthographe. Puis-je la corriger ?
Contactez-nous dès que possible avec votre référence de commande. Les cartes numériques peuvent généralement être corrigées rapidement. Les cartes imprimées entrent en production peu après le paiement, donc plus tôt vous nous contactez, plus nous avons de chances de corriger avant l’impression.
Mon message apparaîtra-t-il exactement comme je l’ai tapé ?
Oui. Les retours à la ligne sont conservés. Nous vous montrons un aperçu en direct pendant que vous tapez, et la carte finale correspond à cet aperçu. Veuillez vérifier soigneusement les prénoms avant de payer ; les petites erreurs sont la raison la plus fréquente des corrections.
Tarifs et paiement
Combien ça coûte ?
Le cadeau numérique coûte €9.99, un paiement unique sans abonnement.
Une carte imprimée et envoyée est facultative et facturée au coût de l’impression et de l’envoi, qui dépend de la destination. Vous voyez toujours le total en euros avant de payer, et il n’y a ni abonnement ni frais récurrents.
Comment payer ?
Le paiement est géré par Stripe, un prestataire de paiement de confiance dans le monde entier, entièrement en euros. Vous pouvez payer avec les cartes et moyens pris en charge par Stripe. Nous ne voyons ni ne stockons jamais votre numéro de carte complet. Les données de carte vont directement à Stripe via une connexion chiffrée.
Mon paiement est-il sécurisé ?
Oui. Le paiement s’effectue en HTTPS et les données de carte sont traitées par Stripe, certifié selon les normes de sécurité les plus élevées du secteur (PCI DSS niveau 1). Nous ne stockons pas vos données de carte sur nos serveurs.
Recevrai-je un reçu ?
Stripe fournit une confirmation de paiement, et votre page de confirmation fait office de reçu. Si vous avez besoin d’une facture plus formelle, contactez-nous avec votre référence de commande et nous vous en fournirons une.
Livraison
Comment recevoir le cadeau numérique ?
Immédiatement après le paiement, vous recevez un lien privé vers le souvenir. Vous pouvez transférer ce lien, l’écrire dans une carte ou le glisser dans un cadeau. C’est aussi une page que vous pouvez imprimer vous-même à la maison, en couleurs, pour un joli souvenir physique sans frais supplémentaires.
Comment fonctionne la carte imprimée ?
Lorsque vous choisissez la livraison imprimée, votre carte est produite par notre partenaire d’impression à la demande et envoyée à l’adresse que vous fournissez. Elle coûte le prix de l’impression et de l’envoi, qui dépend de la destination. Vous pouvez voir le coût et l’estimation d’expédition au paiement. Pour tous les détails, y compris les pays et délais d’expédition, voir notre page Livraison et retours.
Livrez-vous dans mon pays ?
Les cadeaux imprimés sont disponibles pour une liste fixe de pays, montrée au paiement, couvrant la majeure partie de l’Europe ainsi que le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et d’autres. Les cadeaux numériques sont disponibles partout.
Retours, annulations et remboursements
Puis-je annuler ma commande ?
Les cadeaux numériques sont livrés immédiatement et ne peuvent donc pas être annulés après l’ouverture du souvenir. Les cadeaux imprimés peuvent être annulés avant leur mise en production. Contactez-nous dès que possible. Tous les détails, y compris votre droit légal de rétractation, figurent dans nos conditions d’utilisation et sur la page Livraison et retours.
Et si ma carte imprimée arrive endommagée ?
Prévenez-nous dans un délai raisonnable après réception, avec une photo si possible, et nous organiserons un remplacement gratuit. Nous voulons que le souvenir soit beau à l’arrivée, et nous le corrigerons s’il ne l’est pas.
Puis-je obtenir un remboursement ?
Les remboursements sont traités au cas par cas et conformément à vos droits légaux. Comme les cadeaux numériques sont livrés immédiatement et que les cadeaux imprimés sont personnalisés selon vos mots, certains achats sont exclus du droit de rétractation standard. Nous expliquons exactement quand dans nos conditions d’utilisation. Contactez-nous et nous serons francs avec vous.
Confidentialité et vos données
Quelles données collectez-vous sur moi ?
Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour créer et livrer votre cadeau : les prénoms et le message que vous saisissez, votre cigogne choisie et, pour les cadeaux imprimés, votre nom, adresse et e-mail de livraison. Les données de carte sont gérées par Stripe et ne touchent jamais nos serveurs. Tous les détails figurent dans notre politique de confidentialité.
Le lien souvenir est-il public ?
Non. Le lien utilise un long jeton impossible à deviner et n’est listé ni indexé nulle part. C’est votre cadeau à partager, alors ne le partagez qu’avec les personnes que vous choisissez. Si un lien vous semble compromis, contactez-nous et nous pourrons le retirer.
Vendez-vous mes données ?
Non. Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons de données personnelles. Nous ne les utilisons que pour créer, livrer et accompagner votre cadeau, et pour respecter nos obligations légales.
Offrir et occasions
Est-ce un bon cadeau pour une baby shower ?
Oui. Il convient aux baby showers, aux naissances, aux fêtes de prénom, aux baptêmes et aux premiers anniversaires. Comme il est livré sous forme de lien privé, il peut aussi être offert instantanément depuis n’importe où dans le monde.
Puis-je en acheter plusieurs ?
Oui. Chaque cadeau est son propre souvenir avec son propre lien privé et sa propre cigogne choisie, pour offrir un cadeau par enfant, ou un cadeau de plusieurs personnes à la même famille.
Le cadeau expire-t-il ?
Non. Une fois acheté, le lien souvenir vous appartient. Une famille peut revenir au voyage de la cigogne à mesure que l’enfant grandit.
Une question restante ?
Nous préférons répondre à une vraie question plutôt que vous laisser deviner.
Contactez-nous via les coordonnées de notre page mentions légales et nous vous répondrons dès que possible.