1. Aceptación de estos términos
Estos términos del servicio forman un acuerdo vinculante entre tú y el operador de Adopt A Stork («nosotros», «nuestro», «nos»). Al acceder al sitio o realizar un pedido, confirmas que tienes al menos 18 años (o la edad suficiente para contratar donde vives) y que aceptas estos términos.
Si no estás de acuerdo, no uses el servicio. Podemos actualizar estos términos de vez en cuando; la versión vigente al hacer tu pedido es la que rige ese pedido.
2. Qué es Adopt A Stork
Adopt A Stork vende un regalo de recuerdo personalizado que conecta a un niño con una cigüeña blanca real de un estudio científico de seguimiento. El regalo incluye una tarjeta digital personalizada, un enlace privado y la opción de una tarjeta impresa.
Es importante ser claros sobre lo que no es.
- No es una adopción legal de un animal ni un interés de propiedad sobre él.
- No es una garantía de que un ave concreta esté viva, sana o transmitiendo en un momento dado.
- No es una donación benéfica registrada, y tu pago no es deducible de impuestos. Donamos el 10 % de nuestros beneficios, trimestralmente, a organizaciones sin ánimo de lucro que protegen a las cigüeñas.
Los viajes que mostramos son una imagen ilustrativa de las rutas reales que recorren las cigüeñas blancas. No son una señal en vivo, y no inventamos cifras de impacto.
3. Pedidos y pago
El regalo digital cuesta €9.99, mostrado en euros e incluyendo el IVA aplicable antes de pagar. Una tarjeta impresa es opcional y se cobra aparte al coste de impresión y envío, que depende del destino.
Pagas al pagar a través de Stripe, nuestro proveedor de pago. Un pedido no se acepta hasta que el pago se procesa con éxito; si no podemos aceptar tu pedido, te lo diremos y no te cobraremos.
Nos esforzamos por mantener exactas las descripciones de producto, pero no garantizamos que toda descripción esté libre de errores. Si un error genuino de precio o descripción afecta materialmente a tu pedido, te contactaremos y te daremos la opción de continuar o cancelar.
Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar un pedido en casos de fraude, abuso o error técnico sospechosos.
4. Entrega
Los regalos digitales se entregan inmediatamente después del pago mediante un enlace privado. Los regalos impresos se producen por encargo y se envían a la dirección que proporciones. Los plazos de entrega son estimaciones; no somos responsables de retrasos causados por transportistas, aduanas o eventos fuera de nuestro control razonable.
Eres responsable de proporcionar una dirección de entrega completa y exacta. Si un pedido se devuelve porque la dirección era incorrecta, te contactaremos para organizar una nueva entrega; esta puede conllevar un coste adicional.
Todos los detalles, incluidos plazos, países y nuestra política de devoluciones, figuran en nuestra página de envíos y devoluciones, que forma parte de estos términos.
5. Tu contenido
Eres responsable del texto que envías: el nombre del niño, tu mensaje y el nombre del remitente. Confirmas que tienes derecho a usar ese texto y que no:
- infringe los derechos de nadie;
- contiene material ilícito, difamatorio, amenazante o abusivo;
- contiene información personal sobre otras personas sin su consentimiento;
- suplanta a una persona u organización, ni afirma falsamente afiliación con ella.
Podemos negarnos a completar un pedido que contenga contenido que razonablemente consideremos que incumple estas reglas, y podemos retirar ese contenido. No estamos obligados a revisarlo antes de completarlo, pero podemos hacerlo.
6. Propiedad intelectual
El sitio, su diseño, textos, imágenes, marca y el arte de la tarjeta nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puedes usar el sitio y compartir tu recuerdo en privado, pero no puedes copiar, reproducir ni revender el servicio, el arte o la presentación de seguimiento sin nuestro permiso por escrito.
Los propios datos de seguimiento de las cigüeñas se rigen por la licencia del estudio de investigación subyacente y se usan aquí conforme a esa licencia.
7. Privacidad
Procesamos tus datos personales solo para crear, entregar y dar soporte a tu regalo y para cumplir nuestras obligaciones legales. Nunca vendemos tus datos, y los datos de la tarjeta los gestiona Stripe y nunca llegan a nuestros servidores. Todos los detalles están en nuestra política de privacidad, que forma parte de estos términos.
8. Aviso sobre los datos de seguimiento
Los viajes mostrados en el sitio son ilustrativos y se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», extraídos de un estudio científico público. No garantizamos que sean completos, actuales o estén disponibles de forma continua, y un punto en el mapa no es una declaración sobre la ubicación o el bienestar actuales de un ave.
Aceptas que el seguimiento puede interrumpirse, retrasarse, ser histórico o no estar disponible por razones fuera de nuestro control, y que no se debe ningún reembolso únicamente porque un flujo no esté disponible temporalmente.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad hacia ti se limita al importe que pagaste por el pedido correspondiente. No somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, incluidas la pérdida de datos o la angustia emocional, derivadas de tu uso del servicio.
Nada en estos términos limita o excluye la responsabilidad que la ley no permita limitar o excluir, incluida la responsabilidad por fraude, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o tus derechos legales como consumidor.
10. Cambios en estos términos
Podemos revisar estos términos para reflejar cambios en la ley o en nuestro funcionamiento. Los términos actualizados entran en vigor al publicarse en esta página, con una nueva fecha de «última actualización». Los pedidos se rigen por los términos vigentes al momento de hacerlos.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del país en el que está establecido el operador de Adopt A Stork, como se indica en la sección Información de la empresa, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes de consumo imperativas del país donde vives.
12. Información de la empresa y contacto
Adopt A Stork lo opera la entidad jurídica identificada en nuestra página de aviso legal, donde también encontrarás nuestros datos de contacto completos y, cuando se requiera, nuestros identificadores de registro y fiscales.
Para contactarnos sobre estos términos, un pedido o cualquier otra cosa, usa los datos de contacto de la página de aviso legal o escribe al correo indicado allí.