Lo básico
¿Qué es exactamente Adopt A Stork?
Adopt A Stork es un regalo de nacimiento con cariño que conecta a un pequeño con el mundo natural. Por un pago único creas una tarjeta de recuerdo personalizada y eliges una cigüeña blanca real de un estudio científico de seguimiento. El regalo enlaza a una página privada donde la familia puede seguir el viaje registrado de esa cigüeña, temporada tras temporada.
Es una conexión simbólica, no una adopción legal de un animal. No recibes ningún derecho de propiedad sobre un ave, y ningún ave es capturada, manipulada ni molestada como parte de tu compra. Adopt A Stork es un negocio con ánimo de lucro. Tu regalo apoya el mantenimiento del sitio, y devolvemos el 10 % de nuestros beneficios, donado trimestralmente a organizaciones sin ánimo de lucro que protegen a las cigüeñas.
¿Qué incluye el regalo?
Cada regalo incluye tres cosas:
- Una tarjeta de recuerdo digital personalizada con el nombre del niño, tu propio mensaje y el nombre de su cigüeña.
- Un enlace privado al viaje de su cigüeña, con datos de seguimiento reales mostrados con honestidad en un mapa.
- La opción de añadir una versión física de la tarjeta, impresa y enviada a una puerta.
El regalo cuesta €9.99, sin suscripción. Una tarjeta impresa es opcional y se cobra al coste de impresión y envío. El regalo es suyo.
¿Es real la cigüeña?
Sí. Cada cigüeña es una cigüeña blanca real (Ciconia ciconia) de un estudio científico de seguimiento. Le hemos dado a cada ave un nombre amistoso propio para que su historia resulte personal, y el viaje que sigues proviene de las rutas reales que estas aves recorren. Cada una tiene su nombre, su ruta y su historia.
El mapa muestra una imagen ilustrativa de esa ruta. No es una señal en vivo de la posición exacta de un ave, y preferimos ser honestos al respecto antes que fingir lo contrario.
Las fotografías e ilustraciones de este sitio están optimizadas con IA y son ilustrativas, no fotografías de las aves concretas.
¿Es una donación a una organización benéfica?
Adopt A Stork es un regalo, no una donación benéfica registrada, por lo que tu pago no es deducible de impuestos.
Somos un negocio con ánimo de lucro, y devolvemos: el 10 % de nuestros beneficios se dona trimestralmente a organizaciones sin ánimo de lucro que protegen a las cigüeñas, apoyando la investigación, el seguimiento y la restauración de hábitats. Nunca inventaremos cifras de impacto.
La cigüeña y su viaje
¿De dónde vienen los datos de seguimiento?
El viaje que ves es una imagen reconstruida e ilustrativa de la migración de una cigüeña blanca, basada en las rutas que se sabe que recorren estas aves. Las posiciones se muestran con marcas de tiempo honestas, y algunos puntos entre posiciones registradas son estimaciones, no una señal en vivo continua.
¿Por qué cambian los nombres de las cigüeñas según dónde esté?
La misma ave puede llevar un nombre distinto en países distintos. Le damos a cada cigüeña un nombre familiar y local para que resulte cercana dondequiera que se regale, pero el ave detrás del nombre es siempre la misma.
¿Con qué frecuencia se actualiza el mapa?
Nuestro mapa se refresca periódicamente y muestra las posiciones más recientes disponibles en el flujo de seguimiento. Las cigüeñas blancas migran distancias enormes y los datos pueden registrarse a ráfagas: un grupo denso durante una semana ajetreada y luego periodos tranquilos durante un largo viaje. Cada punto se muestra con la marca de tiempo en que se registró realmente, para que siempre sepas cuándo estuvo allí el ave.
¿El seguimiento es en vivo, ahora mismo?
No siempre, y no fingiremos lo contrario. El seguimiento depende de la vida de la batería, el alcance del transmisor, la disponibilidad del flujo público y los propios movimientos del ave. Algunos puntos pueden ser recientes; otros, históricos, y algunos son estimaciones aproximadas entre posiciones registradas. Mostramos la marca de tiempo registrada con cada posición. Una ubicación es un registro de dónde estuvo un ave, no una promesa de dónde está ahora.
¿Qué pasa si los datos de mi cigüeña se detienen?
Las aves son salvajes, y lo salvaje no sigue un calendario. Un transmisor puede dejar de transmitir, un ave puede salir de alcance o el acceso a los datos puede restringirse. Si un flujo deja de estar disponible, conservamos las últimas posiciones registradas, con sus marcas de tiempo honestas, y te indicamos con claridad que no hay datos más recientes. Nunca llenaremos el hueco con coordenadas inventadas.
¿Puedo elegir una cigüeña concreta?
Sí. Puedes explorar la lista completa de cigüeñas, noventa y dos aves con nombre individual, y elegir la que te parezca adecuada. Si no te decides, elige una que simplemente te suene bien; cada ave tiene un viaje que seguir.
¿Puedo cambiar de cigüeña después de pedir?
La cigüeña forma parte de tu recuerdo, así que se elige en el momento del pedido. Si cambias de opinión poco después de comprar, contáctanos y haremos lo posible por ayudarte antes de que el regalo se finalice.
Personalizar la tarjeta
¿Qué puedo escribir en la tarjeta?
Personalizas tres cosas:
- El nombre del niño, hasta 60 caracteres.
- Tu mensaje, hasta 400 caracteres.
- El nombre del remitente, hasta 100 caracteres.
El mensaje debe ser con tus propias palabras. Nos reservamos el derecho a no imprimir contenido ilícito, dañino o abusivo. Consulta nuestros términos del servicio.
¿Aún no se ha elegido el nombre del bebé? ¿Puedo pedir igualmente?
Por supuesto. Muchos regalos se dan antes de anunciar el nombre. Usa un sustituto suave como «Peque» o el apellido, y la tarjeta se leerá bien de las dos formas.
He cometido una falta de ortografía. ¿Puedo corregirla?
Contáctanos cuanto antes con tu referencia de pedido. Las tarjetas digitales suelen poder corregirse rápido. Las tarjetas impresas entran en producción poco después del pago, así que cuanto antes nos escribas, más posibilidades tendremos de pillarlo antes de imprimir.
¿Mi mensaje aparecerá exactamente como lo escribí?
Sí. Los saltos de línea se conservan. Te mostramos una vista previa en vivo mientras escribes, y la tarjeta final coincide con esa vista previa. Revisa los nombres con cuidado antes de pagar; los errores pequeños son el motivo más común de corrección.
Precios y pago
¿Cuánto cuesta?
El regalo digital cuesta €9.99, un pago único sin suscripción.
Una tarjeta impresa y enviada es opcional y se cobra al coste de impresión y envío, que depende de la dirección de destino. Siempre ves el total en euros antes de pagar, y no hay suscripciones ni cargos recurrentes.
¿Cómo pago?
El pago lo gestiona Stripe, un proveedor de pago de confianza mundial, íntegramente en euros. Puedes pagar con las tarjetas y métodos que admite Stripe. Nunca vemos ni almacenamos tu número de tarjeta completo. Los datos de la tarjeta van directamente a Stripe por una conexión cifrada.
¿Es seguro mi pago?
Sí. El pago se realiza por HTTPS y los datos de la tarjeta los procesa Stripe, certificado según los estándares de seguridad más altos del sector (PCI DSS nivel 1). No almacenamos los datos de tu tarjeta en nuestros servidores.
¿Recibiré un recibo?
Stripe proporciona una confirmación de pago, y tu página de confirmación sirve de recibo. Si necesitas una factura más formal, contáctanos con tu referencia de pedido y te la proporcionaremos.
Entrega
¿Cómo recibo el regalo digital?
Inmediatamente después del pago recibes un enlace privado al recuerdo. Puedes reenviar ese enlace, escribirlo en una tarjeta o meterlo en un regalo. También es una página que puedes imprimir tú mismo en casa, a todo color, para un bonito recuerdo físico sin coste extra.
¿Cómo funciona la tarjeta impresa?
Cuando eliges la entrega impresa, tu tarjeta la produce nuestro socio de impresión bajo demanda y se envía a la dirección que proporciones. Cuesta el precio de impresión y envío, que depende del destino. Puedes ver el coste y la estimación de envío al pagar. Para todos los detalles, incluidos países y plazos de envío, consulta nuestra página de envíos y devoluciones.
¿Enviáis a mi país?
Los regalos impresos están disponibles para una lista fija de países, mostrada al pagar, que cubre la mayor parte de Europa, así como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón y otros. Los regalos digitales están disponibles en todas partes.
Devoluciones, cancelaciones y reembolsos
¿Puedo cancelar mi pedido?
Los regalos digitales se entregan de inmediato, así que no pueden cancelarse después de abrir el recuerdo. Los regalos impresos pueden cancelarse antes de entrar en producción. Contáctanos cuanto antes. Los detalles completos, incluido tu derecho legal de desistimiento, están en nuestros términos del servicio y en la página de envíos y devoluciones.
¿Y si mi tarjeta impresa llega dañada?
Avísanos en un plazo razonable tras la recepción, con una foto si puedes, y gestionaremos un reemplazo gratuito. Queremos que el recuerdo sea bonito al llegar, y lo arreglaremos si no lo es.
¿Puedo obtener un reembolso?
Los reembolsos se gestionan caso por caso y conforme a tus derechos legales. Como los regalos digitales se entregan de inmediato y los impresos están personalizados con tus palabras, algunas compras quedan excluidas del derecho de desistimiento estándar. Explicamos exactamente cuándo en nuestros términos del servicio. Contáctanos y seremos claros contigo.
Privacidad y tus datos
¿Qué datos recogéis sobre mí?
Recogemos solo lo necesario para crear y entregar tu regalo: los nombres y el mensaje que introduces, tu cigüeña elegida y, para los regalos impresos, tu nombre, dirección y correo de entrega. Los datos de la tarjeta los gestiona Stripe y nunca tocan nuestros servidores. Todos los detalles están en nuestra política de privacidad.
¿Es público el enlace del recuerdo?
No. El enlace usa un token largo e imposible de adivinar y no aparece listado ni indexado en ningún sitio. Es tu regalo para compartir, así que compártelo solo con las personas que elijas. Si un enlace te parece comprometido, contáctanos y podremos retirarlo.
¿Vendéis mis datos?
No. No vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos personales. Solo los usamos para crear, entregar y dar soporte a tu regalo, y para cumplir nuestras obligaciones legales.
Regalar y ocasiones
¿Es un buen regalo para una baby shower?
Sí. Encaja en baby showers, nacimientos, celebraciones de nombre, bautizos y primeros cumpleaños. Como se entrega en forma de enlace privado, también puede regalarse al instante desde cualquier parte del mundo.
¿Puedo comprar más de uno?
Sí. Cada regalo es su propio recuerdo con su propio enlace privado y su propia cigüeña elegida, así que puedes regalar uno por niño, o uno de varias personas a la misma familia.
¿Caduca el regalo?
No. Una vez comprado, el enlace del recuerdo sigue siendo tuyo. Una familia puede volver al viaje de la cigüeña a medida que el niño crece.
¿Te queda alguna pregunta?
Preferimos responder una pregunta real antes que dejarte adivinar.
Escríbenos a través de los datos de contacto de nuestra página de aviso legal y te responderemos lo antes posible.