A newly hatched white stork chick in its nest
Ein neues Leben.
Illustratives Porträt von Mateo dem Weißstorch
Lerne Mateo kennen.

Ihre Welten
sind klein.
Noch.

Eins in deinen Armen. Eins im Nest.
Zwei kleine Leben mit so viel vor sich.

Sieh zu, wie sich ihre Welten entfalten

Großwerden ist tausend kleine erste Male.
Manche passieren auf zwei Füßen.
Manche auf zwei Flügeln.

Ein bisschen mutiger.
Mit jedem Bissen.

Der erste Löffel. Ein überraschtes kleines Gesicht. Ein ganz neuer Geschmack zum Entdecken.

Am Nest reckt sich ein hungriger Schnabel nach der Gabe eines Elternteils. Für beide beginnt das Wachsen mit jemandem, der hilft.

A young stork chick growing up in its nest
Eine erste Mahlzeit. Ein wenig Vertrauen.
White storks standing together in their nest during the day
Ein hungriger Schnabel. Ein vertrautes Gesicht.

Genährt von Fürsorge.
Wachsend im Selbstvertrauen.

Erste Schritte. Erster Flug.

Verschiedene kleine Anfänge. Derselbe große Mut.

White storks standing on their nest on a clear blue day
Ein Stück größer stehen.
A young stork stretching its wings at the edge of a nest
Die Flügel finden.

Ein kleines Wackeln.

Noch ein Versuch.

Und dann öffnet sich eine Welt.

Jeden Tag
ein Stück weiter.

Durch das Zimmer. Jenseits des Gartentors.
Die vertraute Welt wird ein Stück größer.

Jenseits des Nests entdeckt ein junger Storch dieselbe Möglichkeit: Da draußen gibt es mehr.

White storks flying and nesting on a roof structure
Das Nest verlassen.
Cranes soaring above the rural countryside
Und ein Stück mehr Himmel.

Kleine Anfänge.
Außergewöhnliche Reisen.

Eine ganze Welt,
in die man hineinwächst.

Während dein Kleines seine Welt entdeckt, komm zurück und erkunde Mateos. Dies sind die Orte entlang der Reise dieses Storchs.

Die Momente oben feiern das Großwerden. Die Route unten ist ein illustratives Bild der Migration.
Cranes soaring above the rural countryside

Ein wenig Neuigkeit aus der Wildnis…

Suche die Momente in Mateos Reise.

Daten markieren jeden Punkt auf dem Weg. Ein Punkt auf der Karte ist kein Live-Standort.

A white stork settled on its nest

Ein wilder Freund.
Für ihre wachsende Welt.

Die ersten Geschmäcker. Die wackligen Schritte. Der Tag, an dem sie ihren eigenen Weg finden. Schenk ihnen eine Verbindung zu Mateo, zu der sie beim Aufwachsen zurückkehren können.

Meilenstein-Szenen und Storchporträts sind illustrativ. Jedes Kind und jeder Vogel wächst in seinem eigenen Tempo.