Adopt A Stork
Unsere GeschichteLerne die Störche kennenDas Journal
Schenk ein kleines Wunder
Zurück zur Geschichte

Häufig gestellte Fragen

Alles, was du deiner Meinung nach über Adopt A Stork wissen möchtest, ehrlich gefragt und in klarer Sprache beantwortet.

Zuletzt aktualisiert am 3. Oktober 2026

Auf dieser Seite

  1. Die Grundlagen
  2. Der Storch und seine Reise
  3. Die Karte personalisieren
  4. Preise und Zahlung
  5. Lieferung
  6. Rückgabe, Stornierung und Erstattung
  7. Datenschutz und deine Daten
  8. Schenken und Anlässe

Die Grundlagen

Was genau ist Adopt A Stork?

Adopt A Stork ist ein durchdachtes Geschenk zur Geburt, das ein kleines Leben mit der Natur verbindet. Für eine einmalige Zahlung erstellst du eine personalisierte Andenkenkarte und wählst einen echten Weißstorch aus einer wissenschaftlichen Tracking-Studie. Das Geschenk verlinkt auf eine private Seite, auf der die Familie der aufgezeichneten Reise dieses Storchs folgen kann, Saison für Saison.

Es ist eine symbolische Verbindung, keine rechtliche Tier-Adoption. Du erhältst keine Eigentumsrechte an einem Vogel, und kein Vogel wird im Rahmen deines Kaufs gefangen, angefasst oder gestört. Adopt A Stork ist ein gewinnorientiertes Unternehmen. Dein Geschenk unterstützt den Betrieb der Seite, und wir geben 10 % unseres Gewinns zurück, die vierteljährlich an gemeinnützige Organisationen gespendet werden, die Störche schützen.

Was ist im Geschenk enthalten?

Jedes Geschenk enthält drei Dinge:

  • Eine personalisierte digitale Andenkenkarte mit dem Namen des Kindes, deiner eigenen Nachricht und dem Namen seines Storchs.
  • Einen privaten Link zur Reise seines Storchs, mit echten Tracking-Daten, die ehrlich auf einer Karte gezeigt werden.
  • Die Möglichkeit, eine physische Version der Karte hinzuzufügen, gedruckt und irgendwo an eine Tür geschickt.

Das Geschenk kostet €9.99, ohne Abo. Eine gedruckte Karte ist optional und wird zu den Kosten für Druck und Versand berechnet. Das Geschenk gehört ihnen.

Ist der Storch echt?

Ja. Jeder Storch ist ein echter Weißstorch (Ciconia ciconia) aus einer wissenschaftlichen Tracking-Studie. Wir haben jedem Vogel einen eigenen freundlichen Namen gegeben, damit seine Geschichte persönlich wirkt, und die Reise, der du folgst, stammt aus den echten Routen, die diese Vögel zurücklegen. Jeder hat seinen eigenen Namen, seine eigene Route und seine eigene Geschichte.

Die Karte zeigt ein illustratives Bild dieser Route. Sie ist kein Live-Feed der exakten Position eines einzelnen Vogels, und wir sind lieber ehrlich darüber, als etwas anderes vorzugeben.

Die Fotografie und die Illustrationen auf dieser Seite sind mit KI optimiert und illustrativ, keine Fotografien der konkreten Vögel.

Ist das eine Spende an eine Wohltätigkeitsorganisation?

Adopt A Stork ist ein Geschenk, keine registrierte Wohltätigkeitsspende, daher ist deine Zahlung nicht steuerlich absetzbar.

Wir sind ein gewinnorientiertes Unternehmen und geben etwas zurück: 10 % unseres Gewinns werden vierteljährlich an gemeinnützige Organisationen gespendet, die Störche schützen und Forschung, Monitoring und die Wiederherstellung von Lebensräumen unterstützen. Wir werden niemals Wirkungszahlen erfinden.

Der Storch und seine Reise

Woher stammen die Tracking-Daten?

Die Reise, die du siehst, ist ein rekonstruiertes, illustratives Bild der Migration eines Weißstorchs, basierend auf den Routen, die diese Vögel bekanntermaßen zurücklegen. Positionen werden mit ehrlichen Zeitstempeln gezeigt, und einige Punkte zwischen aufgezeichneten Positionen sind Schätzungen statt eines kontinuierlichen Live-Feeds.

Warum ändern sich die Storchennamen je nachdem, wo ich bin?

Derselbe Vogel kann in verschiedenen Ländern einen anderen Namen tragen. Wir geben jedem Storch einen vertrauten, lokalen Namen, damit er sich nah anfühlt, wo auch immer das Geschenk überreicht wird — aber der Vogel hinter dem Namen ist immer derselbe.

Wie oft aktualisiert sich die Karte?

Unsere Karte aktualisiert sich regelmäßig und zeigt die neuesten im Tracking-Feed verfügbaren Positionen. Weißstörche legen riesige Entfernungen zurück, und die Daten können in Schüben aufgezeichnet werden: ein dichtes Bündel während einer geschäftigen Woche, dann ruhige Phasen während einer langen Reise. Jeder Punkt wird mit dem Zeitstempel gezeigt, zu dem er tatsächlich aufgezeichnet wurde, sodass du immer weißt, wann der Vogel dort war.

Ist das Tracking live, genau jetzt?

Nicht immer, und wir werden nichts anderes vorgeben. Das Tracking hängt von der Batterielebensdauer, der Senderreichweite, der Verfügbarkeit des öffentlichen Feeds und den Bewegungen des Vogels selbst ab. Manche Punkte sind aktuell, andere historisch, und einige sind grobe Schätzungen zwischen aufgezeichneten Positionen. Wir zeigen zu jeder Position den aufgezeichneten Zeitstempel. Ein Standort ist eine Aufzeichnung, wo ein Vogel war — kein Versprechen, wo er jetzt ist.

Was passiert, wenn die Daten meines Storchs aufhören?

Vögel sind wild, und wilde Dinge halten sich nicht an Zeitpläne. Ein Sender kann aufhören zu senden, ein Vogel kann sich außer Reichweite bewegen oder der Datenzugriff kann eingeschränkt werden. Wenn ein Feed nicht mehr verfügbar ist, behalten wir die letzten aufgezeichneten Positionen mit ihren ehrlichen Zeitstempeln und sagen dir klar, dass keine neueren Daten verfügbar sind. Wir werden die Lücke niemals mit erfundenen Koordinaten füllen.

Kann ich einen bestimmten Storch auswählen?

Ja. Du kannst die vollständige Liste der Störche durchstöbern, zweiundneunzig einzeln benannte Vögel, und den auswählen, der sich richtig anfühlt. Wenn du dich nicht entscheiden kannst, wähle einen, der dir einfach richtig klingt; jeder Vogel hat eine Reise, der man folgen kann.

Kann ich meinen Storch nach der Bestellung ändern?

Der Storch ist Teil deines Andenkens und wird daher zum Zeitpunkt der Bestellung gewählt. Wenn du kurz nach dem Kauf deine Meinung änderst, kontaktiere uns, und wir tun unser Bestes zu helfen, bevor das Geschenk finalisiert wird.

Die Karte personalisieren

Was kann ich auf die Karte schreiben?

Du personalisierst drei Dinge:

  • Den Namen des Kindes, bis zu 60 Zeichen.
  • Deine Nachricht, bis zu 400 Zeichen.
  • Den Namen des Absenders, bis zu 100 Zeichen.

Die Nachricht sollte in deinen eigenen Worten sein. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte nicht zu drucken, die rechtswidrig, schädlich oder beleidigend sind. Siehe unsere Nutzungsbedingungen.

Der Name des Babys ist noch nicht gewählt. Kann ich trotzdem bestellen?

Unbedingt. Viele Geschenke werden überreicht, bevor ein Name verkündet wird. Verwende einen sanften Platzhalter wie „Kleines“ oder den Familiennamen, und die Karte liest sich in beiden Fällen schön.

Ich habe einen Tippfehler gemacht. Kann ich ihn korrigieren?

Kontaktiere uns so schnell wie möglich mit deiner Bestellreferenz. Digitale Karten lassen sich meist schnell korrigieren. Gedruckte Karten gehen kurz nach der Zahlung in Produktion, also gilt: Je früher du dich meldest, desto besser sind unsere Chancen, es vor dem Druck abzufangen.

Erscheint meine Nachricht genau so, wie ich sie getippt habe?

Ja. Zeilenumbrüche bleiben erhalten. Wir zeigen dir beim Tippen eine Live-Vorschau, und die fertige Karte entspricht dieser Vorschau. Bitte prüfe Namen vor dem Bezahlen sorgfältig; kleine Fehler sind der häufigste Grund für Korrekturen.

Preise und Zahlung

Wie viel kostet es?

Das digitale Geschenk kostet €9.99, eine einmalige Zahlung ohne Abo.

Eine gedruckte und versendete Karte ist optional und wird zu den Kosten für Druck und Versand berechnet, die davon abhängen, wohin sie gesendet wird. Du siehst den Gesamtbetrag immer in Euro, bevor du zahlst, und es gibt keine Abos oder wiederkehrenden Gebühren.

Wie bezahle ich?

Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt, einem weltweit vertrauenswürdigen Zahlungsanbieter, vollständig in Euro. Du kannst mit den Karten und Methoden bezahlen, die Stripe unterstützt. Wir sehen oder speichern deine vollständige Kartennummer nie. Die Kartendaten gehen über eine verschlüsselte Verbindung direkt an Stripe.

Ist meine Zahlung sicher?

Ja. Der Bezahlvorgang läuft über HTTPS, und die Kartendaten werden von Stripe verarbeitet, das nach den höchsten Branchenstandards zertifiziert ist (PCI DSS Level 1). Wir speichern deine Zahlungskartendaten nicht auf unseren Servern.

Bekomme ich einen Beleg?

Stripe stellt eine Zahlungsbestätigung bereit, und deine Bestätigungsseite dient als Beleg. Wenn du eine formellere Rechnung benötigst, kontaktiere uns mit deiner Bestellreferenz, und wir stellen eine aus.

Lieferung

Wie erhalte ich das digitale Geschenk?

Unmittelbar nach der Zahlung erhältst du einen privaten Link zum Andenken. Du kannst diesen Link weiterleiten, in eine Karte schreiben oder in ein Geschenk stecken. Es ist außerdem eine Seite, die du selbst zu Hause in voller Farbe ausdrucken kannst, für ein schönes physisches Andenken ohne Zusatzkosten.

Wie funktioniert die gedruckte Karte?

Wenn du gedruckte Lieferung wählst, wird deine Karte von unserem Print-on-Demand-Partner produziert und an die von dir angegebene Adresse geschickt. Sie kostet den Preis für Druck und Versand, der davon abhängt, wohin sie geht. Kosten und Versandschätzung siehst du beim Bezahlen. Vollständige Details, einschließlich Versandländer und -zeiten, findest du auf unserer Seite Versand & Rückgabe.

Liefert ihr in mein Land?

Gedruckte Geschenke sind für eine feste Liste von Ländern verfügbar, die beim Bezahlen angezeigt wird und den größten Teil Europas sowie das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland, Japan und andere umfasst. Digitale Geschenke sind überall verfügbar.

Rückgabe, Stornierung und Erstattung

Kann ich meine Bestellung stornieren?

Digitale Geschenke werden sofort geliefert und können daher nicht storniert werden, nachdem du das Andenken geöffnet hast. Gedruckte Geschenke können storniert werden, bevor sie in Produktion gehen. Kontaktiere uns so schnell wie möglich. Vollständige Details, einschließlich deines gesetzlichen Widerrufsrechts, findest du in unseren Nutzungsbedingungen und auf der Seite Versand & Rückgabe.

Was ist, wenn meine gedruckte Karte beschädigt ankommt?

Sag es uns innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt, möglichst mit einem Foto, und wir veranlassen einen kostenlosen Ersatz. Das Andenken soll schön sein, wenn es ankommt, und wir machen es richtig, wenn es das nicht ist.

Kann ich eine Rückerstattung erhalten?

Rückerstattungen werden fallweise und im Einklang mit deinen gesetzlichen Rechten behandelt. Da digitale Geschenke sofort geliefert werden und gedruckte Geschenke nach deinem Wortlaut personalisiert sind, sind manche Käufe vom gesetzlichen Widerrufsrecht ausgenommen. Wir erklären genau, wann, in unseren Nutzungsbedingungen. Kontaktiere uns, und wir sind ehrlich mit dir.

Datenschutz und deine Daten

Welche Daten erhebt ihr über mich?

Wir erheben nur das, was nötig ist, um dein Geschenk zu erstellen und zu liefern: die Namen und die Nachricht, die du eingibst, deinen gewählten Storch und — bei gedruckten Geschenken — deinen Liefernamen, die Adresse und die E-Mail. Zahlungskartendaten werden von Stripe verarbeitet und berühren nie unsere Server. Vollständige Details stehen in unserer Datenschutzerklärung.

Ist der Andenken-Link öffentlich?

Nein. Der Link verwendet ein langes, nicht erratbares Token und wird nirgendwo gelistet oder indexiert. Er ist dein Geschenk zum Teilen, also teile ihn bitte nur mit Menschen, die du auswählst. Wenn dir ein Link je kompromittiert erscheint, kontaktiere uns, und wir können ihn zurückziehen.

Verkauft ihr meine Daten?

Nein. Wir verkaufen, vermieten oder handeln keine persönlichen Daten. Wir verwenden sie nur, um dein Geschenk zu erstellen, zu liefern und zu unterstützen sowie unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen.

Schenken und Anlässe

Ist das ein gutes Geschenk für eine Babyparty?

Ja. Es passt zu Babypartys, Neuankömmlingen, Namensfesten, Taufen und ersten Geburtstagen. Da es als privater Link geliefert wird, kann es auch sofort von überall auf der Welt verschenkt werden.

Kann ich mehr als eines kaufen?

Ja. Jedes Geschenk ist sein eigenes Andenken mit eigenem privaten Link und eigenem gewählten Storch, sodass du eines für jedes Kind schenken kannst oder eines von mehreren Personen an dieselbe Familie.

Verfällt das Geschenk?

Nein. Nach dem Kauf bleibt der Andenken-Link dein. Eine Familie kann immer wieder zur Reise des Storchs zurückkehren, während das Kind wächst.

Noch eine Frage?

Wir beantworten lieber eine echte Frage, als dich raten zu lassen.

Erreiche uns über die Kontaktdaten auf unserer Impressumsseite, und wir melden uns so schnell wie möglich bei dir.

Für eine Welt, in der man gern aufwächst.

Sieh zu, wie sie zusammen aufwachsen. Adoptiere einen Storch für dein Kind. Jeder Kauf unterstützt Forschung, Monitoring und die Wiederherstellung von Lebensräumen.

Schenk ein kleines Wunder

Das Geschenk

Einen Storch schenkenGeschenk einlösenVersand & Rückgabe

Das Journal

Das JournalTracking & DatenFAQ

Kleingedrucktes

AGBDatenschutzRückerstattungenImpressum
Adopt A Stork

Gemacht für kleine Anfänge und große Abenteuer. Bilder mit KI optimiert. adoptastork.com

© 2026 Adopt A Stork