A newly hatched white stork chick in its nest
حياة جديدة.
صورة توضيحية للقلق الأبيض Lirio
تعرّف على Lirio.

عالَماهما
ما زالا صغيرين.
في الوقت الحالي.

واحد بين ذراعيك. وواحد في العش.
حياتان صغيرتان أمامهما الكثير.

شاهد عالَميهما يتكشّفان

النموّ ألف بداية صغيرة.
بعضها يحدث على قدمين.
وبعضها، على جناحين.

أكثر شجاعة قليلًا.
مع كل لقمة.

تلك الملعقة الأولى. وجه صغير مندهش. طعم جديد كليًا ليكتشفه.

في العش، يمتدّ منقار متلهّف نحو لقمة يقدّمها أحد الوالدين. فلكليهما يبدأ النمو بوجود من يساعد.

A young stork chick growing up in its nest
وجبة أولى. ثقة صغيرة.
White storks standing together in their nest during the day
منقار جائع. وجه مألوف.

تغذّيهما الرعاية.
وينموان بالثقة.

خطوات أولى. رحلة أولى.

بدايات صغيرة مختلفة. الشجاعة الكبيرة نفسها.

White storks standing on their nest on a clear blue day
يقف أكثر ثباتًا قليلًا.
A young stork stretching its wings at the edge of a nest
يجد جناحيه.

تذبذب صغير.

محاولة أخرى.

وعندها، ينفتح العالم.

كل يوم،
أبعد قليلًا.

عبر الغرفة. وما بعد بوابة الحديقة.
يكبر العالم المألوف قليلًا.

خارج العش، يكتشف لقلق صغير الإمكانية نفسها: هناك المزيد في الخارج.

White storks flying and nesting on a roof structure
مغادرة العش.
Cranes soaring above the rural countryside
وسماء أكثر قليلًا.

بدايات صغيرة.
رحلات استثنائية.

عالم كامل
تكبر فيه.

بينما يكتشف صغيرك عالمه، عُد لاستكشاف عالم Lirio. هذه هي الأماكن على طول رحلة هذا اللقلق.

اللحظات أعلاه تحتفي بالنمو. والمسار أدناه صورة توضيحية للهجرة.
Cranes soaring above the rural countryside

خبر صغير من البرّية…

نبحث عن اللحظات في رحلة Lirio.

التواريخ تحدّد كل نقطة على الطريق. النقطة على الخريطة ليست موقعًا مباشرًا.

A white stork settled on its nest

صديق برّي.
لعالمهما الذي يكبر.

الأذواق الأولى. الخطوات المتعثّرة. اليوم الذي يجدان فيه طريقهما. امنحهم اتصالًا بـ Lirio يعودون إليه مع نموّهم.

مشاهد المحطات وصور اللقالق توضيحية. كل طفل وكل طائر ينموان على وتيرتهما.